±ž¾f