±çïg