û«ðg