±ë¥g