q±æf