qyÀf