q±§g