ôq÷f