ä÷Vg