‚;çg