;‰äf