q±]g