±ýçg