±ç¶g