qæÌg