±¤§g