;‚Ìg