®¢ëf