q„áf